zdly.net
相关文档
当前位置:首页 >> tEAr sB. A nEw onE >>

tEAr sB. A nEw onE

1> I can't focus my attention on anything today. (focus sth. on sth.集中于某事物) The focus on my camera isn't working properly. (名词:调焦装置) 2> Let's light a fire in the living-room tonight.(点亮) the light of the sun (...

人感动得流泪 reduce to tears 使伤心得流泪 scalding tears 热泪 shed a tear [谑]小便 [废]喝一杯酒 shed tears 流泪 smile through one's tears 含泪微笑 squeeze out a tear 勉强挤出一滴眼泪 water sth.with one's tears [废]用眼泪来浇某...

直译为撕裂某人,意译可以引申为 让某人受伤,心痛,从精神上使人崩溃。

The bandits struggled to tear her awayfrom the safe

使某人不禁流泪 例: He nagged and complained, and reduced Louise to tears. 他唠唠叨叨,不停地抱怨,使路易斯不禁流泪。

Goodbye - Who Is Fancy I was a hot mess in my Sunday best 盛装打扮却难掩我的狼狈不堪 Black tears in my eyes 眼中还含着黑色的泪滴 You ...

是对的 filled with tears是宾语补足语 filled在这里是过去分词表被动 因为正常的短语是 be filled with tears fill当然是动词 翻译 使某人充满泪水 这题不是 make sb do sth 的用法 要注意 又如 make yourself heard 使你自己(被别人)听见

根据你的补充说明,我可以很负责的肯定的说: 编词人是想用tear sb. apart 根据上下文,女的把男的给甩了,对于心痛男方的来说就相当于自己“被女的给扯碎了一般”--心都碎了 所以she'll tear you apart的翻译可为: 她让你痛心疾首/心碎 希望有帮...

breathe again Have you wounder how it feels when it's all over. 你是否想过一切结束时会是怎样的感觉? Wound how it feels when you just have...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.zdly.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com